This annotated picture shows the tank breather system that is used in the 928S4 GT and GTS models. Earlier models are similer but obviously LH ecu operation did not exiast back then.

In the 1987 manual there is a good description of how the system works: Tank breather system S4 GT GTS